Malaysia Dragons 篮球学院
隐私声明
第 1.1 版 · 更新于 2026 年 11 月 18 日
本文件为译本。如本译本与英文版本有任何不一致之处,以英文版本为准。
依据《2010 年个人资料保护法》(PDPA)发布。第 1.1 版,更新于 2026 年 11 月 18 日。
1. 谁负责您的资料
KLD Sports Management Sdn. Bhd.(注册号 202401012752 (1558602-A)),Malaysia Dragons 篮球学院的经营者,地址:149A, Jalan Aminuddin Baki, Taman Tun Dr. Ismail, 60000 Kuala Lumpur。有关您资料的任何事宜,请发送电子邮件至 academy@kldragons.com。
2. 我们收集的资料
| 关于 | 资料 | 是否必填? |
|---|---|---|
| 家长或监护人 | 姓名、电子邮件、电话号码、与孩子的关系、紧急联系人 | 是 |
| 家长或监护人 | 国籍 | 否 |
| 球员 | 姓名、出生日期、学校、课程、疾病状况、过敏和药物,以及家长提供的其他备注 | 是 |
| 球员 | 国籍 | 否 |
| 球员 | MyKad、MyKid 或护照号码(及护照签发国家) | 是 |
| 球员 | 照片和视频 | 仅在同意拍照的情况下 |
| 球员 | 出勤、预约、等级、技能评分和教练备注 | 在球员训练过程中产生 |
| 账号 | 付款、上传的收据、已接受的协议、预约及更改的动态记录 | 是 |
| 技术 | 登录记录、IP 地址、登录 Cookie | 是,用于安全 |
如果您不提供必填资料,我们就无法为球员报名或管理账号。需要球员的身份证件号码,是为了确认其身份、确保同一个孩子不会被重复注册,并在需要时为其报名参加比赛。
3. 我们为何使用这些资料
- 为球员报名,按年龄和年级分组,开展课程并保障球员安全,包括在医疗紧急情况下。
- 管理套餐、点数、预约和付款。
- 记录每位球员的进步,并与其家人分享。
- 确认每位球员的身份,防止同一个孩子被重复注册,并为球员报名参加赛事和比赛。
- 发放推荐奖励和使用折扣码。
- 就课程、变动和您的账号与您联系。
- 仅在同意拍照的情况下:在我们的网站、社交媒体和印刷品上展示学院的活动。
- 履行我们的法律和会计义务,并在任何争议中保护学院。
我们不会出售您的资料,也不会将其用于他人的营销。
4. 我们与谁共享资料
- 我们的教练和工作人员,仅限其职责所需。教练可以看到其课程中球员的医疗标记和医疗详情,以便照顾他们。
- 赛事主办方和篮球协会,当您为孩子报名参加其活动时。这可能包括姓名、出生日期、国籍和身份证件号码。
- 场地方,如果他们要求提供参加者名单。
- 紧急情况下的紧急服务和医疗服务。
- 为我们运行系统的公司,例如我们的网站和电子邮件托管商 Exabytes。
- 翻译服务(Google Cloud Translation,可能在马来西亚境外处理文本)。如果家长用英文以外的语言填写医疗备注或其他备注,该备注的文字会发送到此服务,以便我们的教练阅读英文版本。我们只发送备注文字,不含姓名,并会把英文版本与您的原文一起保存。
- 法律要求时的有关当局。
5. 我们如何保护资料
- 身份证件号码以加密方式保存。只有学院管理员可以看到完整号码,其他地方只显示最后 4 位数字。为了核查孩子没有被重复注册,我们还会保存一份经过单向加密处理的号码副本,它无法还原为原号码。
- 照片和收据保存在公开网站之外,只向已登录的工作人员和孩子本人的家庭显示。
- 账号受密码或电子邮件验证码保护。管理员账号还需要使用身份验证器应用程序。
- 我们会记录谁查看和更改了记录。如果发生资料外泄,我们会按法律要求通知个人资料保护专员和受影响的家庭。
6. 我们保存资料多久
- 已接受的协议、出勤记录以及任何受伤或事故记录:保存至球员年满 25 岁,或其最后一节课后 7 年,以较晚者为准。孩子在年满 18 岁后的若干年内仍可提出索赔,因此这些记录可在整段期间保护学院。
- 付款记录:7 年,用于税务和会计。
- 球员和家长的其他资料:球员最后一节课后 7 年。
- 身份证件号码:球员离开学院时删除,或应要求提前删除。
- 照片:撤回同意或球员离开学院时删除。
上述期限届满后,资料将被删除或匿名化处理。
7. 您的权利
您可以要求查看我们所持有的关于您和您孩子的资料、更正资料,或撤回对照片等选填用途的同意。大部分资料您可以在账号中自行更新。请发送电子邮件至 academy@kldragons.com。我们会在 21 天内回复。
撤回对必填资料的同意,意味着我们将无法再为球员报名。
8. 儿童
球员的资料由其家长或监护人提供和管理。登录门户的球员只能看到自己的档案、进步和课程。
9. 变更
本声明如有变更,我们会通过门户和电子邮件通知您。